L’identité catalane est une des identités françaises

Parler français est devenu un gage de nationalité française, après plusieurs siècles de diversité : dans les Pyrénées-Orientales, le catalan a longtemps suffi. Maintenant que le catalan est menacé, à quoi se rattacher pour garder un sentiment national français ?

Astérix et la rentrée gauloise, Uderzo et Goscinny - Barcelone, Salvat 2003.

En Catalogne du Nord, le catalan, comme les antibiotiques, n’est pas automatique. Sa disparition dans la réalité est décrite par le romancier Joan-Lluís Lluís dans «Conversation avec mon chien sur la France et les Français» (Le Cherche-Midi, 2004), qui indique qu’exception faite du français, « toute langue est soluble dans l’acide jacobique ». L’atteinte faite à la langue de Ramon Llull a été fortement accélérée par la Révolution française et son double désir, de centralisation et de création d’un État-nation.
Lire la suite

Tags: identité, identitat, catalunya nord, p.o., catalanité, catalanitat

Imprimer   Envoyer à un(e) ami(e)   5607 lectures   20 commentaires